Parent Information COVID-19

Posted 03/13/2020

March 13, 2020

Dear Valverde Families,

We know that many of you have already heard the news that Denver Public Schools has decided to extend our Spring Break to start on Monday, March 16th. DPS is always working to ensure the safety of all its students, families and staff members and therefore has decided to close schools for the weeks leading up to Spring Break.  This is in support of instituting social distancing to help slow the spread of COVID-19.

We will be sending learning packets home with students to have so that they can engage in learning and additional activities for the time they will be out of school.  We hope this will help them pass the time while they are not in school and continue the learning they have engaged in throughout this school year. If your student did not attend school on Friday, March 13th and did not receive their packet, we will have their packets, food bags, and other activities available to pick up in the front office on Monday, March 16th and Tuesday, March 17th.

DPS is working to have locations serving free breakfast and lunch to students.  Abraham Lincoln High School (2285 S. Federal Blvd, Denver, CO 80219) will be the location in southwest Denver that will be serving meals for students.  Breakfast will be served from 8:00-9:00 and lunch will be served from 12:00-1:00. The meals will be bagged meals to take and go to avoid multiple people gathering in one place.

We are hopeful that with the time students are out of school the city of Denver is able to address the needs that are identified due to COVID-19.  Please continue to follow all guidance to help stop the spread of this virus.

More resources are available from the Colorado Department of Health and Environment (or by phone at 303-389-1687 or 1-877-462-2911) and on the DPS website. Parents who have additional questions, please email CoronavirusInfo@dpsk12.org or call 720-424-4357.  If you are aware of someone in our school community who has tested positive please call this number.

We will be thinking of all of our students, families, and staff members during this time and wish you all a safe and healthy few weeks ahead.  We will miss having our school family together but believe this is the best possible choice for the safety of our school communities across Denver.

Please reach out to us with any questions you may have.

Thank you,

Valverde Administration Team

 

13 de marzo, 2020

Estimadas familias de Valverde:

Sabemos que muchos de ustedes ya han escuchado la noticia de que las Escuelas Públicas de Denver han decidido extender nuestras vacaciones de primavera para comenzar el lunes 16 de marzo. DPS siempre está trabajando para garantizar la seguridad de todos sus estudiantes, familias y miembros del personal y, por lo tanto, ha decidido cerrar las escuelas durante las semanas previas a las vacaciones de primavera. Esto es en apoyo de instituir el distanciamiento social para ayudar a frenar la propagación de COVID-19.

Estaremos enviando paquetes de aprendizaje a casa con los estudiantes para que puedan participar en el aprendizaje y actividades adicionales por el tiempo que estarán fuera de la escuela. Esperamos que esto les ayude a pasar el tiempo mientras no están en la escuela y continuar el aprendizaje en el que se han involucrado durante este año escolar. Si su estudiante no asistio a la escuela el viernes 13 de marzo y no recibió su paquete, tendremos sus paquetes, otras actividades, y bolsas de comida disponibles para recoger en la oficina el lunes 16 de marzo y el martes 17 de marzo.

DPS está trabajando para tener ubicaciones que sirvan desayuno y almuerzo gratis a los estudiantes. Abraham Lincoln High School (2285 S. Federal Blvd, Denver, CO 80219) será el lugar en el suroeste de Denver que servirá comidas para los estudiantes. El desayuno se servirá de 8:00 a 9:00 y el almuerzo de 12:00 a 1:00. Las comidas serán comidas en bolsas para que podamos evitar que varias personas se reúnan en un solo lugar.

Tenemos la esperanza de que con el tiempo que los estudiantes estén fuera de la escuela, la ciudad de Denver pueda abordar las necesidades identificadas debido a COVID-19. Continúe siguiendo todas las instrucciones para ayudar a detener la propagación de este virus.

Hay más recursos disponibles del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado (o por teléfono al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911) y en el sitio web de DPS. Los padres que tengan preguntas adicionales, envíen un correo electrónico a CoronavirusInfo@dpsk12.org o llame al 720-424-4357. Si conoce a alguien en nuestra comunidad escolar que dio positivo, llame a este número.

Estaremos pensando en todos nuestros estudiantes, familias y miembros del personal durante este tiempo y les deseamos a todos unas semanas saludables y seguras. Echaremos de menos tener a nuestra familia escolar unida, pero creemos que esta es la mejor opción posible para la seguridad de nuestras comunidades escolares en todo Denver.

Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta.

Gracias,

Equipo de administración de Valverde